Datenschutzrichtlinie - Camping Versilia Mare

Informationen gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO)
Webseite: www.campingversiliamare.it
Letzte Aktualisierung: Juni 2026

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die über die Website erfassten personenbezogenen Daten www.campingversiliamare.it Und:

Habitat 2010 Srl.
Sitz: Via Grande, 143 – Livorno
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Steuernummer: 00787260496
Betriebsstruktur: Via Trieste, 175 – 55043 Lido di Camaiore (LU)
Telefon: +39 0584 176 0010
Email: booking@campingversiliamare.it

2. Arten der erhobenen Daten und Zwecke der Verarbeitung

2.1 Navigation auf der Website (automatisch erfasste Daten)

Beim Besuch der Website erfassen die Computersysteme automatisch einige technische Daten, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, darunter:

Geräte-IP-Adresse
Verwendeter Browsertyp und Betriebssystem
Besuchte Seiten und Besuchsdauer
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Adresse der verweisenden Seite (Verweise-URL)

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO) an der Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Funktionierens der Website.
Aufbewahrungsfrist: maximal 7 Tage, außer wenn dies zur Aufklärung von Computerkriminalität erforderlich ist.

2.2 Kontaktanfragen (E-Mail, Telefon, WhatsApp)

Über die Kontaktseite können Nutzer Camping Versilia Mare per E-Mail kontaktieren (booking@campingversiliamare.itSie können uns telefonisch (+39 0584 176 0010) oder per WhatsApp (+39 346 855 6694) kontaktieren. Die angegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, Nachrichtentext) werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO).
Aufbewahrungsfrist: bis zum Abschluss des Antrags und für die folgenden 12 Monate, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

2.3 Online-Buchung

Die Website verlinkt zu einem Online-Buchungssystem, das über die Subdomain erreichbar ist. booking.campingversiliamare.it, verwaltet über die Cloud-Plattform pod.camp. Während des Buchungsvorgangs werden die erhobenen Daten (Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Zahlungsdetails, Aufenthaltsdauer, Anzahl der Gäste) zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Verwalten Sie Ihre Buchung und Ihren Unterkunftsvertrag.
Einhaltung der gesetzlichen Verpflichtungen (Mitteilung an die Sicherheitsbehörden gemäß TULPS)
Rechnungen oder Quittungen ausstellen

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO) und Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO).

Die Buchungsdaten werden über die Cloud-Plattform verwaltet. pod.camp, entwickelt von pod.camp Srl unipersonale (USt-IdNr. 05502240285, Sitz in Padua), die gemäß Art. 28 DSGVO als Verantwortliche für die Datenverarbeitung fungiert. Die Server von Pod.camp befinden sich in der Europäischen Union; daher werden keine Daten in Drittländer übermittelt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Pod.camp. www.pod.camp/privacy-policy.

3. Tools von Drittanbietern und Datentransfer

3.1 Meta Pixel (Facebook)

Die Website verwendet die Meta Pixel (ID: 1686752172557906), ein Analyse- und Remarketing-Tool von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Der Pixel verfolgt Nutzeraktionen auf der Website (Seitenaufrufe, Interaktionen) und ermöglicht Folgendes:

Messen Sie die Effektivität von Werbekampagnen auf Facebook und Instagram
Erstellen Sie Remarketing-Kampagnen, die sich an Nutzer richten, die die Website besucht haben.
Erstellung von benutzerdefinierten und ähnlichen Zielgruppen

Die mithilfe des Pixels erfassten Daten können auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln in die Vereinigten Staaten übermittelt werden. Die Verarbeitung erfolgt nur mit vorheriger Einwilligung des Nutzers (Marketing-Cookies).
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO).
Meta-Informationen: www.facebook.com/privacy/policy

3.2 Google Maps

Die Kontaktseite integriert eine interaktive Karte via Google Maps, Dienstleistung bereitgestellt von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Karte werden Ihre IP-Adresse und Ihre Browserdaten an Google übertragen, das diese gegebenenfalls für eigene Zwecke verarbeitet, auch in den Vereinigten Staaten.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO) an der Bereitstellung geografischer Informationen für die Nutzer.
Google-Datenschutzrichtlinie: policies.google.com/privacy

3.3 Technische und funktionale Cookies

Diese Website verwendet technische Cookies, die für den Betrieb der Seiten erforderlich sind und Ihre Einwilligungseinstellungen speichern. Diese Cookies benötigen keine Einwilligung und verfolgen Sie nicht zu Werbezwecken. Eine vollständige Liste der verwendeten Cookies finden Sie hier: Cookie-Richtlinie der Website.

3.4 Mehrsprachige Website (TranslatePress)

Die Website ist über das Plugin in Italienisch, Englisch, Deutsch und Russisch verfügbar. TranslatePress. Dieses Tool verwendet die Sprache Ihres Browsers, um die korrekte Version der Website anzuzeigen. Es erfasst keine personenbezogenen Daten und gibt diese auch nicht an Dritte weiter.

4. Kommunikation und Verbreitung von Daten

Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden weder verkauft, übertragen noch an Dritte weitergegeben. Die Daten können ausschließlich mit folgenden Stellen geteilt werden:

Interne Mitarbeiter von Camping Versilia Mare, die zur Bearbeitung berechtigt sind
Technische Dienstleister (Hosting, Buchungssystem pod.camp), die als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO auf Grundlage spezifischer Verträge fungieren.
Öffentliche Behörden (Polizeipräsidium, Finanzamt) nur in gesetzlich vorgesehenen Fällen.
Meta Platforms und Google, beschränkt auf die Daten, die mit ihren jeweiligen Tools erhoben werden, und auf den in Punkt 3 genannten Rechtsgrundlagen.

5. Datenaufbewahrungsdauer

Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und in jedem Fall innerhalb der folgenden Grenzen:

Technische Navigationsdaten: maximal 7 Tage
Kontaktanfragen: 12 Monate nach Abschluss des Antrags
Buchungs- und Vertragsdaten: 10 Jahre nach dem letzten Aufenthalt, unter Einhaltung der steuerlichen und zivilrechtlichen Verpflichtungen
Daten für Marketingzwecke (mit Einwilligung): bis zum Widerruf der Einwilligung oder der Aufforderung zur Stornierung

6. Rechte der Beteiligten

Als betroffene Person haben Sie jederzeit das Recht, gegenüber dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung folgende Rechte auszuüben:

Zugang (Artikel 15 DSGVO): Wissen, welche Daten Sie betreffen und wie diese verarbeitet werden.
Korrektur (Artikel 16 DSGVO): Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
Stornierung (Artikel 17 der DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zu verlangen.
Einschränkung (Artikel 18 DSGVO): Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Umständen
Portabilität (Artikel 20 DSGVO): Sie erhalten Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format.
Opposition (Artikel 21 DSGVO): Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen
Widerruf der Einwilligung (Art. 7 DSGVO): Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Um diese Rechte auszuüben, können Sie schreiben an: booking@campingversiliamare.it, oder per Einschreiben mit Rückschein an die Adresse: Habitat 2010 Srl, Via Grande, 143 – Livorno.

7. Aktualisierungen der Datenschutzrichtlinie

Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, diese Richtlinie zu aktualisieren, um regulatorischen oder technologischen Änderungen Rechnung zu tragen. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar.