Политика конфиденциальности

Информация предоставляется в соответствии со статьей 13 Регламента ЕС 2016/679 (GDPR).
Вебсайт: www.campingversiliamare.it
Последнее обновление: июнь 2026 г.

1. Контролер данных

Контролер персональных данных, собранных через веб-сайт. www.campingversiliamare.it И:

Habitat 2010 Srl.
Юридический адрес: Виа Гранде, 143 – Ливорно.
НДС и налоговый код: 00787260496
Операционная структура: Via Trieste, 175 – 55043 Лидо ди Камайоре (LU)
Телефон: +39 0584 176 0010
Эл. адрес: booking@campingversiliamare.it

2. Типы собираемых данных и цели обработки

2.1 Навигация по сайту (автоматически собираемые данные)

В процессе просмотра сайта компьютерные системы автоматически получают некоторые технические данные, необходимые для его функционирования, в том числе:

IP-адрес устройства
Тип используемого браузера и операционной системы
Посещенные страницы и продолжительность визита
Дата и время доступа
Адрес страницы-источника перехода (URL-адрес страницы перехода)

Правовая основа: законный интерес контролера данных (статья 6, пункт 1, буква f GDPR) в обеспечении безопасности и надлежащего функционирования сайта.
Срок хранения: Максимум 7 дней, за исключением случаев, когда это необходимо для расследования компьютерных преступлений.

2.2 Запросы на контакт (электронная почта, телефон, WhatsApp)

Через страницу «Контакты» пользователи могут связаться с Camping Versilia Mare по электронной почте.booking@campingversiliamare.it), по телефону (+39 0584 176 0010) или WhatsApp (+39 346 855 6694). Предоставленные данные (имя, контактная информация, текст сообщения) будут обрабатываться исключительно для ответа на запрос.

Правовая основа: выполнение преддоговорных мер по запросу субъекта данных (статья 6, пункт 1, буква b GDPR).
Срок хранения: до завершения рассмотрения запроса и в течение следующих 12 месяцев, за исключением случаев, когда это требуется по закону.

2.3 Онлайн-бронирование

Сайт содержит ссылку на систему онлайн-бронирования, доступную на поддомене. booking.campingversiliamare.it, управляется через облачную платформу pod.camp. В процессе бронирования собранные данные (имя, фамилия, адрес электронной почты, платежные реквизиты, продолжительность проживания, количество гостей) обрабатываются для следующих целей:

Управляйте своим бронированием и договором на проживание.
Соблюдайте юридические обязательства (уведомление органов общественной безопасности в соответствии с Законом о защите прав трудящихся).
Выставлять счета или квитанции

Правовая основа: исполнение договора (статья 6, пункт 1, буква b GDPR) и выполнение юридических обязательств (статья 6, пункт 1, буква c GDPR).

Данные о бронированиях обрабатываются через облачную платформу. pod.camp, разработано pod.camp Srl unipersonale (ИНН 05502240285, юридический адрес в Падуе), которая выступает в качестве оператора данных в соответствии со статьей 28 GDPR. Серверы Pod.camp расположены в Европейском Союзе; следовательно, данные не передаются в третьи страны. Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности pod.camp: www.pod.camp/privacy-policy.

3. Инструменты третьих сторон и передача данных

3.1 Мета Пиксель (Фейсбук)

Сайт использует Мета Пиксель (ID: 1686752172557906), инструмент аналитики и ремаркетинга, предоставляемый компанией Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. Пиксель отслеживает действия пользователей на сайте (просмотры страниц, взаимодействия) и позволяет:

Оцените эффективность рекламных кампаний в Facebook и Instagram.
Создавайте ремаркетинговые кампании, ориентированные на пользователей, посетивших сайт.
Создание пользовательских и похожих аудиторий

Собранные с помощью Pixel данные могут передаваться в Соединенные Штаты в соответствии со стандартными договорными положениями, утвержденными Европейской комиссией. Обработка данных осуществляется только с предварительного согласия пользователя (маркетинговые файлы cookie).
Правовая основа: согласие (ст. 6, п. 1, буква а GDPR).
Метаинформация: www.facebook.com/privacy/policy

3.2 Google Maps

На странице «Контакты» интегрирована интерактивная карта. Google Карты, услуга предоставляется Google Ireland Limited, Гордон Хаус, Барроу-стрит, Дублин 4, Ирландия. Загрузка карты предполагает передачу вашего IP-адреса и данных о просмотре веб-страниц в Google, которая может обрабатывать их в своих целях, в том числе в Соединенных Штатах.

Правовая основа: законный интерес (статья 6, пункт 1, буква f GDPR) в предоставлении пользователям географической информации.
Политика конфиденциальности Google: policies.google.com/privacy

3.3 Технические и функциональные файлы cookie

На сайте используются технические файлы cookie, необходимые для работы страниц и хранения предпочтений пользователя. Эти файлы cookie не требуют согласия и не отслеживают пользователя в рекламных целях. Полный список используемых файлов cookie см. на [ссылка на документацию]. Политика в отношении файлов cookie этого сайта.

3.4 Многоязычный сайт (TranslatePress)

Сайт доступен на итальянском, английском, немецком и русском языках через плагин. TranslatePress. Этот инструмент использует язык вашего браузера для отображения правильной версии сайта. Он не собирает персональные данные и не передает их третьим лицам.

4. Передача и распространение данных

Персональные данные пользователей не продаются, не передаются и не разглашаются третьим лицам. Данные могут быть переданы исключительно следующим лицам:

Внутренние сотрудники Camping Versilia Mare, уполномоченные на обработку данных.
Технические провайдеры (хостинг, система бронирования pod.camp), выступающие в качестве обработчиков данных в соответствии со статьей 28 GDPR на основании специальных договоров.
Государственные органы (штаб-квартира полиции, налоговая служба) — только в случаях, предусмотренных законом.
Meta Platforms и Google, в пределах данных, собранных с помощью их соответствующих инструментов, и на законных основаниях, указанных в пункте 3.

5. Срок хранения данных

Данные хранятся в течение времени, строго необходимого для целей, для которых они были собраны, и в любом случае в следующих пределах:

Технические навигационные данные: максимум 7 дней
Запросы на контакт: 12 месяцев с момента завершения рассмотрения запроса
Данные бронирования и договорные данные: 10 лет с момента последнего пребывания, в соответствии с налоговыми и гражданскими обязательствами.
Данные для маркетинговых целей (с согласия): до отзыва согласия или запроса на отмену.

6. Права заинтересованных сторон

Как субъект персональных данных, вы имеете право в любое время воспользоваться следующими правами в отношении контролера персональных данных:

Доступ (Статья 15 GDPR): Знайте, какие данные вас касаются и как они обрабатываются.
Исправление (Статья 16 GDPR): исправление неточных или неполных данных
Отмена (Статья 17 GDPR): добиться удаления ваших данных в случаях, предусмотренных законом.
Ограничение (Статья 18 GDPR): ограничение обработки данных при определенных обстоятельствах
Портативность (Статья 20 GDPR): получать ваши данные в структурированном машиночитаемом формате.
Оппозиция (Статья 21 GDPR): возражать против обработки данных на основании законного интереса
Отзыв согласия (ст. 7 GDPR): отозвать данное согласие в любое время без ущерба для законности предыдущей обработки.

Для осуществления этих прав вы можете написать по адресу: booking@campingversiliamare.it, или заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу: Habitat 2010 Srl, Via Grande, 143 – Livorno.

7. Обновления политики конфиденциальности

Оператор персональных данных оставляет за собой право обновлять настоящую Политику в связи с изменениями в законодательстве или технологическом плане. Актуальная версия всегда доступна на этой странице.